[:es]
La evolución de la fiesta fallera debe hacer posible que sigamos disfrutando de las Fallas al mismo tiempo que cuidamos de las personas, la economía y el medio ambiente y cada ciudadano puede contribuir con su pequeña aportación de civismo a que ese desarrollo sostenible crezca año tras año.
Mientras se modifican los materiales en la construcción de los monumentos para reducir la contaminación en la combustión o se trabaja en la reducción del consumo energético ¿por qué no tratar de fomentar y difundir las 3 R del reciclado?: Reducir, Reciclar y Reutilizar.
Os invitamos a que durante los próximos días festivos conjuguemos el disfrute de las fiestas con el cuidado del entorno. Concienciar a las personas sobre la conveniencia del reciclaje y el cuidado del medio ambiente, es algo muy importante también en unas fiestas llenas de ocio y tradiciones.
Durante las fallas, fomentar los hábitos de sostenibilidad entre los vecinos es compatible y deseable. No desfallezcas en los buenos hábitos, evita tirar chicles, colillas o residuos al suelo y utiliza las papeleras, contenedores de residuos o puestos habilitados durante las fiestas para que los diferentes restos que puedas generar no se queden en la vía pública y facilites su recogida o reciclaje.
Reciclar en los casales
Si formas parte de un casal fallero te animamos a que creéis vuestro propio código de buenas prácticas medioambientales e invitéis a los más pequeños a que vigilen a los adultos en su tarea ¡son implacables y serán buenos guardianes! Fomenta el reciclaje entre los tuyos, especialmente los envases de vidrio, o latas, botes de refresco y botellas y deposítalos en los contenedores de recogida selectiva más cercanos.
Reduce en la medida de lo posible la generación de residuos, ya sabes que ¡más importante que reciclar es no generar residuos!
Y más allá de los residuos, utilizar transporte público o desplazarte a pie para conocer los diferentes monumentos falleros contribuye a tu salud y a la de tu entorno. Y promover la alimentación de productos locales y de temporada puede, además de rico, ser muy saludable y sostenible.
¡Disfrutad de unas felices fiestas![:va]
Ser sostenible en Falles Sí, és possible!
L’evolució de la festa fallera ha de fer possible que seguim disfrutant de les Falles al mateix temps que cuidem de les persones, l’economia i el medi ambient i cada ciutadà pot contribuir amb la seua petita aportació de civisme al fet que aqueix desenvolupament sostenible cresca any rere any.
Mentre es modifiquen els materials en la construcció dels monuments per a reduir la contaminació en la combustió o es treballa en la reducció del consum energètic, per què no tractar de fomentar i difondre les 3 R del reciclat?: Reduir, Reciclar i Reutilitzar.
Us convidem al fet que durant els pròxims dies festius conjuguem el disfrutar de les festes amb l’atenció de l’entorn. Conscienciar a les persones sobre la conveniència del reciclatge i la atenció del medi ambient, és alguna cosa molt important també en unes festes plenes d’oci i tradicions.
Durant les falles, fomentar els hàbits de sostenibilitat entre els veïns és compatible i desitjable. No defallisques en els bons hàbits, evita tirar xiclets, burilles o residus al sòl i utilitza les papereres, contenidors de residus o llocs habilitats durant les festes perquè les diferents restes que pugues generar no es queden en la via pública i facilites la seua recollida o reciclatge.
Reciclar en els casals
Si formes part d’un casal faller t’animem al fet que creeu el vostre propi codi de bones pràctiques mediambientals i convideu als més xicotets al fet que vigilen als adults en la seua tasca, són implacables i seran bons guardians! Fomenta el reciclatge entre els teus, especialment els envasos de vidre, o llandes, pots de refresc i botelles i diposita’ls en els contenidors de recollida selectiva més propers.
Redueix en la mesura del possible la generació de residus, ja saps que més important que reciclar és no generar residus!
I més enllà dels residus, utilitzar transport públic o desplaçar-te a peu per a conèixer els diferents monuments fallers contribueix a la teua salut i a la del teu entorn. I promoure l’alimentació de productes locals i de temporada pot, a més de ric, ser molt saludable i sostenible.
Disfruteu d’unes bones festes!
[:]